Hey-hey-hey!
Now I'm proud to announce
the stand-alone version of the plugin which you asked for!
I have developed template manager so you don't have to copy-paste themplates anymore. You just click "Insert" and then "Publish" button and you get completed gallery!
Also, I've updated
online video tutorial where you can take a look at
two types of templates and I showed how to work with
the new template manager bar, so it should be easier than ever:
http://uusoftware.com/#tutorial
If you have any suggestions or find any bugs, please, let me know I'll fix everything in a second. Thanks!! ;)