" Is there a way to check the PageRank of an expired domain? An easy way to trick the Google toolbar or an online interface? That would be really useful"
yes there is, I use AvailableDomains from
http://www.alphacomsoft.com/ to check, pretty good software.