This would be my guess.
Wallet gets dropped lost
Hotel employee finds it, or its turned in at desk.
Hotel employee wants a room for a night for whatever reason.
Uses card to add an additional night to a room just checking out.
Room happens to be Lisa's.
Different hotel employee looks to see where card was used. Sees Lisa's room number.
Conclusions are jumped to.
My
Hope it all is resolved.