the picture looks like Nina uses Windows Media live streaming plus some Java chat software. She might be part of some cam girl network which does her streaming for her, she uploads video to a streaming server.
FirecrackerVideo will do what you want Muir.
http://www.firecrackervideo.com
seems expensive but i think they must be cutting deals on it cuz i see a ton of people using it