So much miss information.
If photorama, and whomever, has a contract or license with limitations that supersedes any third party 'agreements'.
If I sell to ASM, and say no tubes, no this no that, and they in turn as a reseller give those rights to someone else. That someone else is not protected under their license or agreement. It doesn't work that way.
Same as someone steals a car, sells it to some crack head for $50.00 and then the cops recover the car. Crackhead does not keep the car, or get their money back. Unless they sue whomever sold it to them.
From the limited details in this post, it sounds like there may be some of this going on, and the DMCA, and copyright enforcement would be within the original content producers rights, and license.
