You might give
Medium Pimpin a shot as they have a tool called PopIt with detailed instructions and all the tools to setup exits. They also allow you to put other links in the pop.
Might be a good way for you to learn how it works until you can handle it on your own.