I think it was an attack based on the owners of the business not paying for "protection".
Apparently this is a business model used a lot more recently by Mexican criminal organizations.
La Times has a big Mexico Under Siege section:
http://www.latimes.com/news/local/la...3.storygallery