both answers to your questions lie in this response...
go to steamboat... for a family and couple place in the mountains it is better then most. More laid back... further west in the mountains and different attitudes.
For skiing... make sure you drive back east and get to Mary Jane... the best skiing there w/out a doubt. Night life in winterpark kinda sucks so steamboat is better to stay.
Have fun
|