Quote:
Originally Posted by Stephen McTowelie
I hope your talking about the original English version and not the dubbed Czech one yeah ?
Oh and Sarah yeah dave is part funded by the bbc.
|
have tried both - english with czech subtitles and czech spoken only - both ok.
Interesting is that some movies are even better for me dubbed - the diamond like Pulp fiction is impossible to watch in english for us here- the dubbing is made by the top local actors and its really very well done.The czech language is richer in expressions then english and some things can be told only in czech - never in english.
Anyway I play the most of hollywood movies in english - you can't dubb the voice of Vin Diesel for example- no matter what kind of shit he is his voice is great.