Originally Posted by rowan

Don't panic yet. Put it in another machine (your old system?), the drive is probably fine. It's possible there's some quirk with the SATA-IDE translation which is confusing the OS.

Doesn't your new mainboard have an IDE port?