A plugin (or most any script) would be subject to skimming on those links just as any regular click would.
So if they're just outbound links that you would like to find the address for, you may end up with unintended urls.
If I had any sort of free time, I'd see about making something for you.
