Originally Posted by psili

Have you tried the following structure

/index.php
/css/styles.css
/img/image.jpg

and in your styles.css, that's referenced in index.php your background would be:

background: url('../img/image.jpg');