Whoever came up with that ancient chinese proverb "A picture is worth a thousand words" sure wasn't playing. That saying takes a more profound meaning when webmasters have to make editorial and social media optimization decisions based on a heap of "popular pages" links their stats programs produce. Crazy Egg's CONFETTI and Heatmap features have a graphic heat map that graphically shows which pages are hot, which are cold, and where the clicks come from. Use this information to optimize any of the following elements of your site: layout, content offering, keyword targets, etc. Knowing what's popular to people that come from a specific place (despite differing link entry points) also might help you build out new channels.
Resource:
Crazy Egg
Resource link:
https://www.crazyegg.com/overview
NOTE: It isn't free so check out the demo and see if it offers enough to meet your ROI threshold for resource buys.