ok, so i have found discussions on google support forum and it is not possible to switch back to old version. they changed something, i am not updating anything on my side. those fuckers changed good layount, now i have two exactly same menus, one on top, one on left. i cant change to old version, only if i use this link
http://www.google.com/ig?gl=all
but it works only once. so, bye opera, my old friend, thanks to that google motherfuckers our ways are different now ... switching to firefox cause there it looks ok at the moment, but i hope karma works and your fucking communistic practices, pushing something to the people, will bring back to you something nice ... fuckers