Quote:
Originally Posted by Slappin Fish
Neither, spent a lot of time in Colombia and Mexico.
Busboys that speak Spanish around here? Wouldn't be easy to find, Cambodian maybe but Spanish...
|
OK, that makes sense, I was gonna say I have never heard "anda" and "cabron" in the same sentence like that except from a Northern Mexican living in Southern US usually bussing tables, or doing construction, never anyone who has finished high school.
I have only spoken to a few Colombians but almost universally their Spanish was way too scholarly to write a sentence like that.