Markers, counters, vouchers, credits, circles, bits, buttons, discs, badges, notes, trophies, seals, relics, souvenirs, symbols...
or if I knew what the game was about, I could come up with something that might match the context of the game rather than the inanimate object
