"[w]e should go after the uploaders and hosting servers. .."

Morally, the uploaders and hosting servers are the "enablers." Eliminate them and the casual infringer might become either a free-wanker or a porn buyer.

With bootleg full feature movies available free ? 99.9% will continue to be free-wankers.