is it really pronounced that way? I've been to many Pho restaurants and everyone I've ever heard say the word pronounces it just like it looks, only one syllable and like Pho in the word "phone"
I never did ask a vietnamese person how to pronounce it though