You should use a redirectpermanent statement within the virtualhost config of apache
RedirectPermanent URL-path URL
http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_alias.html
This is the most efficient way of doing it. Mod_rewrite is more resource intensive than mod_alias