According to a report by Bright Edge, sites with twitter buttons have 7x more link mentions than sites without such buttons. See
http://www.brightedge.com/socialshare
Hmmmmmm..... Is this a case of self-selection? Someone who put in the effort to put such buttons on their site would already be the type of person who'd be more gung ho about linkbuilding?