Did my first teriyaki barbeque of the year last weekend...Yum!!!
The key to great Teriyaki is including sake and mirin (rice wine vinegar). That is the reason most store-bought prepared teriyaki sauces don't taste the same as what you taste in real Japanese restaurants and at Japanese festivals.
Look for recipes including sake and mirin!
ADG