The technical side of translation of MPA3 in Japanese or any other language is simple.
There is a number of XML files that must be translated and whether you want the whole program translated or just the affiliates area you can choose which files to translate. For Japanese the program encoding could be a little bit tricky that is why we may have to help you to set the new language and probably change the encoding but this is something that you shouldn't worry about.
