Its collective thought at its best / worst. There is no comparison in western world.
We are the land of individuals right?
Japanese tend not to share for profit like westerners do. Its free share. Its not that big a deal to stop, for them.
The law is still nebulous about streaming.