According to Google Translate, "Hvorfor du i stedet for å kunne en av disse damene" is detected as Norwegian... so the language is right, it's just a bad translation?
"Why you instead of to one of these ladies"
I guess it reads in Norwegian as something like, why shouldn't you be one of these ladies, rather than why shouldn't you be WITH one of these ladies?
|