I am a translator, translating texts from English into Russian.
sample
Why Germans are moving to Poland to do business
You might think that the turbulent relationship the two countries have had in the past would make it difficult for Poles to accept the growing influx of German workers - but in fact that does not appear to be the case.
According to Jan, a sushi chef in his thirties, young people at least are willing to forgive and forget.
"Because of the eurozone crisis, people have started to change their attitudes," he says
"They're going to be happy if it helps them find a job.
translate
Почему немецкие бизнесмены едут в Польшу.
На первый взгляд, кажется, что конфликты в прошлом, могут серьёзно повлиять на отношения поляков к немцам и воспрепятствовать переезду немцев в Польшу - но так кажется только на первый взгляд, на самом деле это не так.
Со слов Яна, повара с тридцатилетним стажем, в большинстве, молодёжь, давно с этим смирилась и готова их простить.
"кризис в еврозоне, оказал сильное влияние на отношения людей друг к другу, это и заставило их изменить своё первоначальное мнение, заявляет он
"Это вынуждает их идти на сближение, и они становятся более предрасположены друг к другу, что в свою очередь помогает им найти достойную работу.
on the price and other details of cooperation, please contact at this address
[email protected]
sample
Why Germans are moving to Poland to do business
You might think that the turbulent relationship the two countries have had in the past would make it difficult for Poles to accept the growing influx of German workers - but in fact that does not appear to be the case.
According to Jan, a sushi chef in his thirties, young people at least are willing to forgive and forget.
"Because of the eurozone crisis, people have started to change their attitudes," he says
"They're going to be happy if it helps them find a job.
translate
Почему немецкие бизнесмены едут в Польшу.
На первый взгляд, кажется, что конфликты в прошлом, могут серьёзно повлиять на отношения поляков к немцам и воспрепятствовать переезду немцев в Польшу - но так кажется только на первый взгляд, на самом деле это не так.
Со слов Яна, повара с тридцатилетним стажем, в большинстве, молодёжь, давно с этим смирилась и готова их простить.
"кризис в еврозоне, оказал сильное влияние на отношения людей друг к другу, это и заставило их изменить своё первоначальное мнение, заявляет он
"Это вынуждает их идти на сближение, и они становятся более предрасположены друг к другу, что в свою очередь помогает им найти достойную работу.
on the price and other details of cooperation, please contact at this address
[email protected]
Comment