An easy way to regain some of the forum traffic lost to Facebook (facebook groups, fb messages, etc.) is to allow users to mention other users in threads and posts. Mentioned forum user gets a notification and will visit the site to see the context his name was mentioned in.
Warn/ban anyone abusing the feature.
Implement, Measure, Profit.
