Here is the type of url the the google toolbar uses to retrieve a pagerank.
http://www.google.com/search?
client=navclient-auto&
ch=0123456789&
features=Rank&
q=info:
http://www.domain.com/
The problem comes with the ch= number changes through the toolbar. Unless you can some how get the number that is needed, it can't be done.