dont know about wp, this can be done in plain php.
e.g.
php - how to redirect a % of traffic to different websites? - Stack Overflow
you just need to implement it in wp.
okie., you have already sorted that out, maybe someone familiar with wp can help.