Originally Posted by Grapesoda

in English there is the speech pattern of stating 'but' midway in a sentence... I perceive this to be putting the part of the sentence before 'but' in contention with the remainder of the sentence after 'but'. example: I love you but I can't leave my wife.

are there similar patterns in your language and speech mannerisms?