"Russia, if you're listening, I hope you're able to find the 30,000 emails that are missing,"
He's saying that Russia doesn't have the emails and they need to find them. It's clear that he's telling the Russians to obtain something they don't have, and the only way to do that would be espionage against a former first lady and Secretary of State.
