Just personal opinion, but the first design has that 'old big archive feel' to it - a site with tons of deep linking and massive content. The new layout has more of a quick modern wordpress feel to it, maybe your audience are looking for the first where there's a bigger perceived chance they'll find what they're really looking for. This is a special niche and your target audience might prefer OLD? Maybe run a survey among your visitors?
