Originally Posted by rowan

In Australia 'cunt' is often as a reference to a person, and usually in a more positive way, rather than as an insult.

For example, "That dude's a sick cunt" (That gentleman is an awesome person.)

So let me try it out...

"Merry Christmas, ya daft cunt!"

Hmm, does have a certain ring to it...