View Single Post
Old 01-04-2017, 12:24 AM  
ZENRA
Confirmed User
 
ZENRA's Avatar
 
Industry Role:
Join Date: Sep 2016
Location: Japan
Posts: 655
Quote:
Originally Posted by Jel View Post
I can't think of a worse subtitle experience... I'd almost prefer it being 6 seconds out of sync than a bunch of 'cool' effects.
We only add 'cool' effects if the source movie has them. For example. if an on-screen caption is red with a black box, we'd match ours up on top or below it also red with a black box.
__________________
ZENRA | Subtitled Japanese AV | @ZENRAMANIAC
JAV VR Content Manager at SexLikeReal
ZENRA is offline   Share thread on Digg Share thread on Twitter Share thread on Reddit Share thread on Facebook Reply With Quote