Dont get panicked. This is very routine. I deal with dozens of criminal subpoenas each month for my clients.
US law enforcement has to follow MLAT procedures when issuing a subpoena for business records in a criminal matter. Its unlikely that the local detective from LBPD will be bothered.
National law enforcement in the US usually knows the rules and can follow the treaty guidelines.
A local attorney in Long Beach NY will be of little help. You need to hire someone that understands MLAT and can explain it to the detective.
Let me know if I can assist.
|