You think CCBill or Epoch banking connection do not know that they are moving *porn money*? What alternate reality are you living in.
I use a digital bank in the USA but they only accept personal accounts -- it's not a problem to transfer funds ACH to one of my other business account banks -- no question are asked when the money comes from another bank (so far). Keep it below the 10K threshold.
I think most affiliate programs (that I have seen) are using non-descriptive names to sent out payments. No one in their right mind sends out Titty&Cunt, LLC payments
