I went to bed and decided that maintain two site going to much PITA. There will be an adult section on wpbl.org instead.
Get the plugin from the WP Repo or install via Admin > Plugins to list your WP site.
https://wordpress.org/plugins/lister...-wp-blog-list/