Im an American but I stayed in Sarajevo for a month.
A couple places you should eat: For
Cevapici, and for
Burek.
Definitely get a cab and go to the abandoned Luge sled track in the hills above the city. Really cool, and a great view. And even though it's devastating, take the time to visit the
Museum of Genocide. And take a walk around old town - chill in a cafe and get Turkish Coffee.
Have a great time!