Thank you for the recommendations so far.
By the way: the switch to a VPS is meant to be a test at first, as I have performance problems with my website. You can take a look here:
https://gfy.com/fucking-around-and-b...d-hosting.html
So I am not sure, if I really need a VPS yet. But I will definitely try one offer.