Originally Posted by digitalfantasies

8. Suspension – Termination
8.1 Each Party may terminate this Agreement at any time, with or without grounds, subject to sending prior notification to the other Party.

8.2 Each Party may terminate this Agreement after formal notice remaining unanswered after a period of eight (8) clear days.

8.3 In the case of infringement by the Member of one of the terms of the Agreement, in particular of the essential obligations in article 4.2.2, the Company may suspend the said Agreement, at any time, including without prior notice, along with the Member’s account and any Remuneration owed. The Member may not claim any compensation in this respect.

8.4 The suspension and/or termination of the Agreement, for any reason whatsoever, shall entail the following consequences:

- freeze of Remuneration

- during the notice period, the relations between the Parties must continue loyally, honestly and normally

- at the end of the agreement, the Member shall stop using the Advertising Campaigns and/or Freestyle Advertising Campaigns, and in any event the Content of the Company

- the Remuneration will only be paid to the Member after a period of one hundred and twenty (120) days following the termination of the Agreement.
--------------------------------------------------------------------------------------------


Not a native english speaker, but it seems the last line says that after 120 days we will still receive any outstanding payments.