Still working!
Here's the fix:
Couldn't find the button on desktop, but when you visit the Twitter developer dashboard on mobile, click the "downgrade to free" button.
There are a few limitations like max number of daily posts, but you shouldn't be spamming anyway. Free account is also limited to one Twitter app... all still fine for hourly cronjob posts etc.