What kind of surgery is she having?
My sister had the same thing happen to her a couple of years ago. They called it "twin to twin fetal transfer syndrome" or something like that. Very rare indeed. It's good that they caught it early! My sister was not so fortunate.
Best of luck to all involved!