you need to use a directory structure on your local server when using ssi. as far as i know you can't pull from other sites or files located on other servers.
you are able to use /dir/bah.txt
i'm not sure if using a html file will work either, you could try renaming it to txt (it will still output it as html)
__________________
.
|