Fletch, try this:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_REFERER}
http://hitbottingdomain.com/*
RewriteRule /*
http://wheretoredirect.com/ [R,L]
This is the simple form...my real .htaccess is full of all sorts of stuff, but that's what you need to redirect hits from somewhere to somewhere else