My personal details are freely available to anyone who does a whois on any of my domains

This information is true and correct because of ICAAN regulations and they being world wide, whereas 2257 is just a US law as is the DMCA law. There's no point in serving a DMCA on any site not hosted in the States...