|
Dax, spanish is not that different from one country to other in the same way English is almost the same in the US, Australia, New Zealand, Canada and England. Just avoid the slang, and you'll make yourself clear all the time.
If you don't understand the spanish from a South American country there's a reason for it, they're using slang and you won't find it in any Diccionario de la Real Academia.
I know my doodoo and I know when one spanish translation is sucky. It doesn't matter where I live. It comes from speaking spanish as my first language.
|