|
|
|
|
||||
|
Welcome to the GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us. |
 |
|
|||||||
| Discuss what's fucking going on, and which programs are best and worst. One-time "program" announcements from "established" webmasters are allowed. |
|
|
Thread Tools |
09-02-2005, 10:55 AM
|
#1 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Need someone to proof read a english to french translation.
It is very very short and I would prefer « un vrai français pas un québécois ou d'autre. » Part of my problem is the cultural differnces in the language.
But hell I'll accept a Quebecer, Belgique or other with good french grammar skills. (Basically to make up for my very poor grammar. I grew up speaking it but never learned to read it before 25 years old.) There is nothing in it for someone except my thanks and gratituted.
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website 
|
|
|
|
09-02-2005, 11:20 AM
|
#2 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,225
|
French from quebec is so easy ...
English - French -------------------- Toaster = Toaster Muffler = Muffler Red = Rouge Blue = Bleu Green = Vert Yes = Ouin No = Na I love you = Suce moi la bizoune With that you cover 90% of the situations  |
|
|
|
|
09-02-2005, 11:22 AM
|
#3 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Apr 2003
Location: Quebec Calisse
Posts: 4,716
|
i can do it but i doubt your pocket are deep enough ;)
|
|
|
|
|
09-02-2005, 12:04 PM
|
#4 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Quote:
I'm just trying to get a one page newsletter out. I've already done the translation but like I said.... I grew up speaking the language but never learned to read or write my maternal tounge before 25. My french grammar skills are not much better then that of a child.
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
|
09-02-2005, 12:55 PM
|
#5 |
|
So Fucking Banned
Join Date: Sep 2005
Posts: 40
|
Check out http://silvercash.com33
|
|
|
|
|
09-02-2005, 01:29 PM
|
#6 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Quote:
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
|
09-02-2005, 01:33 PM
|
#7 |
|
Confirmed User
Join Date: May 2005
Location: behind you
Posts: 7,402
|
"true French not an inhabitant of Quebec or of other"
__________________
 Proadultoutsourcing.com ~ version 2.0 OFFSHORE SOLUTIONS PROVIDER SINCE 2003 ACCOUNT EXECUTIVE  264-580-554 |
|
|
|
|
09-02-2005, 02:37 PM
|
#8 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,225
|
Quote:
Now try this: "Je suis une retardée mentale et je suce des bizoune pour 10 sous" |
|
|
|
|
|
09-02-2005, 02:40 PM
|
#9 |
|
Confirmed User
Join Date: May 2005
Location: behind you
Posts: 7,402
|
"I one am delayed mental and I suck bizoune for 10 pennies"
??
__________________
Proadultoutsourcing.com ~ version 2.0 OFFSHORE SOLUTIONS PROVIDER SINCE 2003 ACCOUNT EXECUTIVE 264-580-554 |
|
|
|
|
09-02-2005, 02:54 PM
|
#10 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,225
|
Quote:
Send me a quote, i want to hire 10 translators like you right away! edit: Forgot to add : <\sarcasm> |
|
|
|
|
|
09-02-2005, 02:56 PM
|
#11 |
|
ICQ- five seven 0 2 5 5 0
Join Date: Jan 2001
Posts: 10,747
|
LOL!
__________________
Investor with 5m - 15m USD to invest. Do you have a site or network of sites earning 50k - 200k a month income? Email your contact and preliminary data to: domain.cashventures (at) gmail.com....Please...no tire kickers...serious offers and inquiries only.
|
|
|
|
|
09-02-2005, 02:59 PM
|
#12 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Apr 2003
Location: Quebec Calisse
Posts: 4,716
|
lmao !!!
|
|
|
|
|
09-02-2005, 08:04 PM
|
#13 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Tabernac!!!
Toujours les enfants doivent rire. Merci pour l'aide.
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-02-2005, 08:37 PM
|
#14 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,225
|
Quote:
Tu feras comme les chinois, tu repasseras , on est pas sorteux ;) |
|
|
|
|
|
09-03-2005, 12:04 AM
|
#15 | |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Quote:
20 goto 10 30 end run
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
|
09-03-2005, 03:53 AM
|
#16 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
just a bump
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-03-2005, 08:11 AM
|
#17 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
A second bump - not giving up hope yet
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-03-2005, 12:06 PM
|
#18 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Ummm number 3
Do I look pathetic enough yet?
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-03-2005, 10:42 PM
|
#19 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Last bump for an interesting read on how all porn sluts are just prostitutes with a camera.
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-03-2005, 10:48 PM
|
#20 |
|
Kliris
Join Date: May 2003
Location: ca
Posts: 10,423
|
__________________
ICQ 212-115-582 Email Steve at Vas Media Group .com |
|
|
|
|
09-03-2005, 10:48 PM
|
#21 |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jul 2002
Posts: 3,103
|
__________________
 Our Programs: StandAhead | IndieBucks | BoyCrushCash | Phoenixxx | EmoProfits | BritishBucks | HunkMoney | LatinoBucks Make $$$ with Gay! Lowest Minimum Payouts in the Business, Perfect Track Record, Amazing Sites |
|
|
|
|
09-03-2005, 11:10 PM
|
#22 |
|
Confirmed User
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,043
|
Free services don't work. At best they are aproximations and I can do better than that.
I've already translated the text but what I need is someone to proof read my grammar and spelling.
__________________
ICQ: 335-670-081 | L.A.: 213 985 2352 Metroporntour is operated by people that didn't do the Job they were contracted for! Click my image for my official website
|
|
|
|
|
09-03-2005, 11:28 PM
|
#23 | ||
|
Too lazy to set a custom title
Industry Role:
Join Date: Jan 2001
Posts: 51,692
|
Quote:
__________________
Quote:
|
||
|
|
|
|
09-03-2005, 11:37 PM
|
#24 | |
|
Confirmed User
Industry Role:
Join Date: Jul 2002
Posts: 3,103
|
Quote:
once again, www.websitetranslationservice.com you'll be satisfied.
__________________
Our Programs: StandAhead | IndieBucks | BoyCrushCash | Phoenixxx | EmoProfits | BritishBucks | HunkMoney | LatinoBucks Make $$$ with Gay! Lowest Minimum Payouts in the Business, Perfect Track Record, Amazing Sites |
|
|
|
|
