HELP - who speaks French???
 

I want to know what "Quelle" and 'Soldes" mean - the text has something to do with fashion, but I am not 100% sure what the words mean. Probably something to do with fashion shows, trends, but could be the names of actual Fashion shows / Magazines / Labels maybe?

Google translate isn't much help

Does anyone have a clue???

Thanks

Quelle is those, not heard of 'soldes'

OK, did more digging and it looks like Soldes means sales and Quelle is a German catalog, probably the same one that I used for jerk-off material when I was a teen. Still remember the super hot lingerie models, not 100% sure if it was Quelle though.

Still, your input is greatly appreciated..

fuck the french

Soldes = Rebates
Quelle = Which

"Quelle" doesn,t have a proper meaning, unless I see that article for myself.

Soldes = discounts, rebates, specials, etc


and xxxupdate can go ahead and kiss my angry frenchmen ass.

French women are Hot :thumbsup

Quelle was indeed a german mail order catalogue/company - which went bankrupt a couple of years ago

its a german word and means source or well - depending on the context

quelle means "what"

like

french
quelle heure est-il?

english
what time is it?

this
and the rebates

Which sales/what sales?