FreeBSD add user
 

How do I add a user account that only has ftp access to a certain directory?

useradd

adduser

Then set the permissions on the directories properly. Change that users shell to /nonexistant or something to prevent ssh access.

thank you!