GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum

GoFuckYourself.com - Adult Webmaster Forum (https://gfy.com/index.php)
-   Fucking Around & Business Discussion (https://gfy.com/forumdisplay.php?f=26)
-   -   who does translations? (https://gfy.com/showthread.php?t=933650)

fris 10-16-2009 07:39 AM

who does translations?
 
I have a couple wordpress themes that were on chinese sites, they are nice themes, but I need it translated to english.

Anyone do this kind of work?

Probably only like 10-20 lines in total of chinese to english needed.

Xrated J 10-16-2009 07:58 AM

check with omar. icq - 242621053

Iron Fist 10-16-2009 08:06 AM

Cream of Sum Yung Gai?

GT-Omar 10-16-2009 08:37 AM

Hey Fris!

Feel free to hit me up when ever you have a chance.

fryer 10-16-2009 11:43 AM

lulu with xxxtranslations.com did a good job for us.

Evil Ryan 10-16-2009 11:45 AM

Fris hit me up, we have a translations company - the first dealing with the adult industry and we have done work for some of the major players in the business, aebn, platinumbucks, ars, etc...

I am sure we could work out a nice pricing structure for you :)

MikeSmoke 10-16-2009 12:28 PM

Are any of the people who posted with a company that used to promote here - that also provides a domain/full site in the country where the language is targetted? (For example, translating a site into Japanese and procuring a .jp domain for it, setting up the domain so that Japanese SE's index it, etc.)

Evil Ryan 10-16-2009 12:42 PM

Quote:

Originally Posted by MikeSmoke (Post 16435939)
Are any of the people who posted with a company that used to promote here - that also provides a domain/full site in the country where the language is targetted? (For example, translating a site into Japanese and procuring a .jp domain for it, setting up the domain so that Japanese SE's index it, etc.)

You actually do not need a .jp domain to get listed in the Japanese search engines, take a look at http://www.google.co.jp for example, there are plenty of regular .coms listed in the results :)

MikeSmoke 10-16-2009 01:21 PM

Quote:

Originally Posted by Evil Ryan (Post 16436031)
You actually do not need a .jp domain to get listed in the Japanese search engines, take a look at http://www.google.co.jp for example, there are plenty of regular .coms listed in the results :)

Yes, I've seen that, but I don't know what SERPS display in a browser that only displays Japanese (that is, what a "normal" Japanese surfer would see) - whether there's a difference - and also whether a Japanese surfer would trust a .jp site more than a .com. My suspicion is that there are differences in what they see as well as whether they'd be more likely to check out a .jp domain.

Evil Ryan 10-16-2009 01:33 PM

Quote:

Originally Posted by MikeSmoke (Post 16436182)
Yes, I've seen that, but I don't know what SERPS display in a browser that only displays Japanese (that is, what a "normal" Japanese surfer would see) - whether there's a difference - and also whether a Japanese surfer would trust a .jp site more than a .com. My suspicion is that there are differences in what they see as well as whether they'd be more likely to check out a .jp domain.

Get yourself a japanese language pack installed and take a look at some of those listings, you can see both japanese and engrish on the results pages at Google JP :)

The only 'real' difference (my understanding) of how pages are displayed is that its a different language, everything else works the same way that a regular US site would, unless you start working with languages like Arabic, etc where the reading direction is changed.

fatfoo 10-16-2009 01:36 PM

I just write Russian and English. No Chinese. If Russian English translations needed, hit me up on my icq #.

fris 10-16-2009 02:45 PM

what price are we talking about for 20 lines of chinese to english


All times are GMT -7. The time now is 03:39 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
©2000-, AI Media Network Inc