Would people pay for a domain research tool that...
 

uses forum comments, youtube comments, and social media comments as its initial seed database? It then cross references this info with some other data points to determine how "HOT" (% chance of widespread adoption) or "NICHE-SPECIFIC" (% of usage in specific industries) the term is? Also includes cross reference for current Adwords cost for related terms?

Interesting concept.